サーバー引っ越しをした際に load-styles.php の読み込みでエラーになったわけである。
WPバージョンは4.8.2
PHPはいずれも5.6.30
色々追っかけてみるとphp.ini で2つの値の違いが見つかった。
output_handler
mbstring.encoding_translation
正常動作する方は
output_handler は設定されておらず
mbstring.encoding_translation = Off
エラーを出す方は
output_handler = mb_output_handler
mbstring.encoding_translation = On
だった。